Bernina Express Eco Rooms, Tirano: как добраться